Le site web "autosecurite.be"

• Session : 2015-2016
• Année : 2016
• N° : 1204 (2015-2016) 1

2 élément(s) trouvé(s).

• Question écrite du 23/06/2016

  • de BALTUS-MÖRES Jenny
  • à PREVOT Maxime, Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine
  
  Sur le site web "autosecurite.be", il est possible de prendre un rendez-vous pour le contrôle technique en ligne. Malgré que la plupart du site soit bien traduit dans les trois langues du pays, la rubrique pour la prise d’un rendez-vous est uniquement accessible en langue française et néerlandaise.
  
  Vu que cette méthode facilite tant la tâche pour l’utilisateur, que pour le personnel de l’autosécurité, Monsieur le Ministre pourrait-il contacter son administration afin que ces dernières pages du site et du formulaire d’inscription soient traduites en langue allemande et donc accessible pour l’entièreté des citoyens habitant en Région wallonne ?

• Réponse du 06/07/2016

  • de PREVOT Maxime
  
  S’il est vrai que le site internet d'Autosécurité SA est disponible dans les trois langues nationales depuis de nombreuses années, le module dédié à la prise de rendez-vous n’est, à ce jour, effectivement pas proposé en langue allemande.
   
  Toutefois, je vous informe que les courriels de confirmation de réservations sont d’ores et déjà automatiquement générés en allemand depuis ce début juillet et que toutes les pages de prise de rendez-vous auront été traduites et mises en ligne pour début août prochain.
   
  L'honorable membre doit savoir qu'enfin le développement et la mise en ligne d’un tout nouveau module sont planifiés pour 2017 et prévoient l’élargissement et une segmentation plus précise de l’offre de rendez-vous ainsi qu'une disponibilité intégrale de l’interface dans les trois langues nationales.