/

Le site Internet "lawallonieavelo.be"

  • Session : 2017-2018
  • Année : 2018
  • N° : 325 (2017-2018) 1

2 élément(s) trouvé(s).

  • Question écrite du 09/03/2018
    • de BALTUS-MÖRES Jenny
    • à COLLIN René, Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région

    Lors d’une réponse précédente, Monsieur le Ministre m’a précisé que la thématique touristique de l’année 2016 était « La Wallonie à vélo ».

    Une task force composée des Ministres en charge des Infrastuctures routières, de la Mobilité, du Tourisme et des Sports a été mise en place pour veiller au développement global et harmonieux du réseau vélo wallon.

    Cela a mené à la création du site Internet « lawallonieavelo.be » qui est, selon les dires de Monsieur le Ministre, régulièrement mis à jour avec un potentiel d’évolution.

    Ce site est décliné en plusieurs versions : pour les citoyens belges en français et en néerlandais, pour les Pays-Bas, la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne et le Japon dans leurs langues respectives ainsi qu’une page internationale en anglais. Cependant, je remarque que les citoyens belges germanophones ne disposent pas d’une page qui leur est dédiée comme il en est le cas pour les citoyens francophones et néerlandophones.

    Monsieur le Ministre peut-il me dire si une version « Belgien » de « lawallonieavelo » est à l’ordre du jour ? Une collaboration avec la Ministre germanophone du Tourisme est-elle envisagée à ces fins ?

    Pour des raisons évidentes d’égalité, je considère que les citoyens germanophones devraient bénéficier également d’une déclinaison « Belgien » du site Internet de « La Wallonie à vélo ».
  • Réponse du 19/03/2018
    • de COLLIN René

    L’ASBL Wallonie Belgique Tourisme n’a pas enregistré l’adresse URL www.wallonie-radfahren.be. mais je peux confirmer qu’elle existe en « .de ».

    En effet, par l’intermédiaire d’un moteur de recherche - démarche la plus utilisée pour les internautes - si on tape les mots-clés « Wallonie » et « radfahren », on arrive sur notre site en allemand. Il s’agit du site pour tous les germanophones.
    http://belgien-tourismus-wallonie.de/de/3/was-ich-mag/radfahren-in-der-wallonie

    Sur cette page d’accueil, on accède à une série d’informations utiles en lien avec le vélotourisme. On retrouve les établissements labellisés « Bienvenue Vélo », des circuits VTT, les RAVeL, mais aussi la carte des itinéraires régionaux et internationaux de longue distance proposés en Wallonie, dont la Vehnbann et les EurovéloRoutes notamment.