- 21/06/2006
Proposition de résolution de SIMONIS Isabelle, BAYENET Maurice, ONKELINX Alain, AVRIL Patrick, DELANNOIS Paul-Olivier, FASSIAUX-LOOTEN Françoise
RES 412 n1 (2005-2006) (PDF)
- 05/07/2006
Envoi en Commission de l'Action sociale et de la Santé
CRI 24 (2005-2006) (PDF) (page 9)
- 26/05/2008
Organisation des travaux de BERTOUILLE Chantal, SIMONIS Isabelle, PROCUREUR Jean-Paul
CRAC 132 (2007-2008) (PDF) (page 10)
- 26/05/2008
Exposé de Mme Simonis de SIMONIS Isabelle, PIRE Charles
CRAC 132 (2007-2008) (PDF) (page 12)
- 09/06/2008
Discussion générale de BERTOUILLE Chantal, DONFUT Didier, PROCUREUR Jean-Paul, SIMONIS Isabelle
CRAC 142 (2007-2008) (PDF) (page 7)
- 09/06/2008
Vote : adoption de la proposition de résolution en commission de BERTOUILLE Chantal, DONFUT Didier
CRAC 142 (2007-2008) (PDF) (page 10)
- 09/06/2008
Rapport présenté au nom de la Commission de l'Action sociale et de la Santé de SIMONIS Isabelle, BERTOUILLE Chantal
DECRET 412 n2 (2007-2008) (PDF)
- 25/06/2008
Discussion générale de BERTOUILLE Chantal, SIMONIS Isabelle, HUYGENS Daniel, WILLOCQ Monique, DONFUT Didier
CRI 21 (2007-2008) (PDF) (page 24)
- 25/06/2008
Vote nominatif dans les conditions prévues à l'article 50, alinéa 2 de la Loi spéciale de Réformes institutionnelles du 8 août 1980.
CRI 21 (2007-2008) (PDF) (page 93)
- 25/06/2008
Adoption de la proposition de résolution
CRI 21 (2007-2008) (PDF) (page 94)