- 20/11/2009
Proposition de résolution de BERTOUILLE Chantal, BARZIN Anne, CASSART-MAILLEUX Caroline
RES 119 n1 (2009-2010) (PDF)
- 25/11/2009
Envoi en Commission de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des chances
CRI 5 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 28/02/2012
Exposé de l'un des auteurs de la proposition de BERTOUILLE Chantal
CRIC 93 (2011-2012) (PDF) (page 18)
- 28/02/2012
Discussion générale de SONNET Malika, GOFFINET Anne-Catherine, DAELE Matthieu, TILLIEUX Eliane, BAYET Hugues
CRIC 93 (2011-2012) (PDF) (page 19)
- 27/03/2012
Discussion générale de BERTOUILLE Chantal, SONNET Malika, ELSEN Marc, DAELE Matthieu
CRIC 110 (2011-2012) (PDF) (page 7)
- 27/03/2012
Rejet de la proposition par les membres de la commission
CRIC 110 (2011-2012) (PDF) (page 9)
- 27/03/2012
Confiance au rapporteur
CRIC 110 (2011-2012) (PDF) (page 9)
- 27/03/2012
Rapport présenté au nom de la commission de la santé, de l'action sociale et de l'égalité des chances de DAELE Matthieu
RES 119 n2 (2009-2010) (PDF)
- 25/04/2012
Discussion générale de SONNET Malika, BARZIN Anne, DAELE Matthieu, ELSEN Marc, TILLIEUX Eliane
CRI 15 (2011-2012) (PDF) (page 85)
- 25/04/2012
Vote nominatif
CRI 15 (2011-2012) (PDF) (page 147)
- 25/04/2012
Rejet de la proposition de résolution
CRI 15 (2011-2012) (PDF) (page 147)