- 18/03/2010
Proposition de résolution de SIMONIS Isabelle, WESPHAEL Bernard, PREVOT Maxime, WALRY Léon, CHERON Marcel, ELSEN Marc
RES 162 n1 (2009-2010) (PDF)
- 24/03/2010
Envoi en Commission des Affaires générales, de la Simplification administrative, des Fonds européens et des Relations internationales
CRI 13 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 22/03/2010
Exposé de l'un des auteurs de la proposition de résolution de SIMONIS Isabelle, STOFFELS Edmund, MILLER Richard
CRIC 96 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Discussion générale de CHERON Marcel, MILLER Richard, SIMONIS Isabelle, de COSTER-BAUCHAU Sybille
CRIC 107 (2009-2010) (PDF) (page 17)
- 19/04/2010
Amendement n° 1 à l'alinéa 5 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 19/04/2010
Amendement n° 2 à l'alinéa 6 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 19/04/2010
Amendement n° 3 à l'alinéa 6 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 19/04/2010
Amendement n° 4 à l'alinéa 6 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 19/04/2010
Amendement n° 5 à l'alinéa 7 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 19/04/2010
Amendement n° 6 à l'alinéa 7 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 19/04/2010
Amendement n° 7 à l'alinéa 8 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 2)
- 19/04/2010
Amendement n° 8 à l'alinéa 8 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 9 à l'alinéa 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 10 à l'alinéa 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 11 à l'alinéa 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 12 à l'alinéa 12 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 13 à l'alinéa 13 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 14 à l'alinéa 13 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 15 à l'alinéa 14 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 16 à l'alinéa 15 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 3)
- 19/04/2010
Amendement n° 17 à l'alinéa 15 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 18 à l'alinéa 16 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 19 à l'alinéa 17 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 20 à l'alinéa 19 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 21 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 22 à l'article 1er de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 23 à l'article 2 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 24 à l'article 2 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 25 à l'article 3 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 26 à l'article 3 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 4)
- 19/04/2010
Amendement n° 27 à l'article 4 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 28 à l'article 4 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 29 à l'article 4 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 30 à l'article 4 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 31 à l'article 4 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 32 à l'article 4 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 33 à l'article 4 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 34 à l'article 5 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 35 à l'article 5 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 5)
- 19/04/2010
Amendement n° 36 à l'article 5 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 37 à l'article 6 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 38 à l'article 6 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 39 à l'article 8 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 40 à l'article 8 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 41 à l'article 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 42 à l'article 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 43 à l'article 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 44 à l'article 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 6)
- 19/04/2010
Amendement n° 45 à l'article 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/04/2010
Amendement n° 46 à l'article 11 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/04/2010
Amendement n° 47 à l'article 12 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/04/2010
Amendement n° 48 à l'article 14 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/04/2010
Amendement n° 49 à l'article 15 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/04/2010
Amendement n° 50 à l'article 15 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/04/2010
Amendement n° 51 à l'article 16 de MILLER Richard, de COSTER-BAUCHAU Sybille
RES 162 n2 (2009-2010) (PDF) (page 7)
- 19/04/2010
Examen des articles de MILLER Richard, CHERON Marcel, de COSTER-BAUCHAU Sybille, SIMONIS Isabelle
CRIC 107 (2009-2010) (PDF) (page 19)
- 19/04/2010
Vote sur les amendements 2 à 24, 26 à 44, 46, 49 à 51- Rejet
Vote sur les amendements 25, 45 - Adoption
Amendements 1, 47 et 48 retirés de MILLER Richard, SIMONIS Isabelle, STOFFELS Edmund
CRIC 107 (2009-2010) (PDF) (page 25)
- 19/04/2010
Adoption de la proposition de résolution amendée par les membres de la commission
CRIC 107 (2009-2010) (PDF) (page 26)
- 19/04/2010
Rapport présenté au nom de la Commission des Affaires générales, de la Simplification administrative, des Fonds européens et des Relations internationales de MAENE Jean-Claude, MILLER Richard
RES 162 n3 (2009-2010) (PDF)
- 05/05/2010
Rapport oral de MAENE Jean-Claude
CRI 15 (2009-2010) (PDF) (page 45)
- 05/05/2010
Discussion générale de MILLER Richard, SIMONIS Isabelle, CHERON Marcel, PREVOT Maxime
CRI 15 (2009-2010) (PDF) (page 46)
- 05/05/2010
Vote nominatif
CRI 15 (2009-2010) (PDF) (page 53)
- 05/05/2010
Adoption de la proposition de résolution
CRI 15 (2009-2010) (PDF) (page 53)
- 05/05/2010
Texte adopté en séance plénière
RES 162 n4 (2009-2010) (PDF)