- 12/07/2002
Projet de décret de VAN CAUWENBERGHE Jean-Claude, HAPPART José
DECRET 389 n1 (2001-2002) (PDF)
- 03/12/2002
Séance publique de Commission de l’Environnement, des Ressources naturelles, de l’Agriculture et de la Ruralité
CRAC 22 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Exposé de M. José Happart, Ministre de l’Agriculture et de la Ruralité de HAPPART José
CRAC 22 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 03/12/2002
Audition de M. Marc Gielen, Directeur général de l’ORPAH
CRAC 22 (2002-2003) (PDF) (page 7)
- 03/12/2002
Audition de M. Jean-Louis Dethier, Vice-Président Wallonie-Bruxelles - Managment Solutions Deloitte et Touche
CRAC 22 (2002-2003) (PDF) (page 11)
- 03/12/2002
Rappel au Règlement de CORBISIER-HAGON Anne-Marie, DARDENNE Jean-Pierre, WALRY Léon, BOUCHER Pierre, THISSEN René, WESPHAEL Bernard, MEUREAU Robert, SERVAIS-THYSEN Annie
CRAC 22 (2002-2003) (PDF) (page 13)
- 03/12/2002
Echange de vues de BOUCHER Pierre, THISSEN René, JAMAR Hervé, DARDENNE Jean-Pierre, CAVALIER-BOHON Marie-Rose
CRAC 22 (2002-2003) (PDF) (page 15)
- 03/12/2002
Discussion générale de BOUCHER Pierre, WALRY Léon, MEUREAU Robert, SERVAIS-THYSEN Annie, CAVALIER-BOHON Marie-Rose, THISSEN René, JAMAR Hervé, ANTOINE André, HAPPART José
CRAC 22 (2002-2003) (PDF) (page 21)
- 03/12/2002
Amendement à l'article 4 de SERVAIS-THYSEN Annie, CAVALIER-BOHON Marie-Rose, WALRY Léon, de SAINT MOULIN Marc
DECRET 389 n2 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Amendement à l'article 25 de FONTAINE Philippe, CAVALIER-BOHON Marie-Rose, WALRY Léon, de SAINT MOULIN Marc
DECRET 389 n3 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Amendement n° 1 à l'article 1er de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, SERVAIS-THYSEN Annie, de SAINT MOULIN Marc
DECRET 389 n4 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Amendement n° 2 à l'article 3 de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, SERVAIS-THYSEN Annie, de SAINT MOULIN Marc
DECRET 389 n4 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Amendement n° 3 à l'article 6 de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, SERVAIS-THYSEN Annie, de SAINT MOULIN Marc
DECRET 389 n4 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Amendement n° 4 à l'article 9 de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, SERVAIS-THYSEN Annie, de SAINT MOULIN Marc
DECRET 389 n4 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Amendement n° 5 à l'article 10 de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, SERVAIS-THYSEN Annie, de SAINT MOULIN Marc
DECRET 389 n4 (2002-2003) (PDF)
- 03/12/2002
Amendement à l'article 1er de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, WALRY Léon, SERVAIS-THYSEN Annie
DECRET 389 n5 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement n° 1 à l'article 1er de WALRY Léon, SERVAIS-THYSEN Annie, CAVALIER-BOHON Marie-Rose
DECRET 389 n6 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement n° 2 à l'article 6 de SERVAIS-THYSEN Annie, CAVALIER-BOHON Marie-Rose, WALRY Léon
DECRET 389 n6 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement n° 3 à l'article 13 de SERVAIS-THYSEN Annie, CAVALIER-BOHON Marie-Rose, WALRY Léon
DECRET 389 n6 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement n° 4 à l'article 17 de SERVAIS-THYSEN Annie, CAVALIER-BOHON Marie-Rose, WALRY Léon
DECRET 389 n6 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement n° 1 à l'article 3 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 2 à l'article 4 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 3 à l'article 5 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 4 à l'article 5 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 5 à l'article 6 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 6 à l'article 6 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 7 à l'article 6 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 8 à l'article 7 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 9 à l'article 7 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 05/12/2002
Amendement n° 10 à l'article 9 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 11 à l'article 9 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 12 à l'article 9 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 13 à l'article 9 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 14 à l'article 9 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 15 à l'article 9 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 16 à l'article 10 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 17 à l'article 10 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 18 à l'article 10 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 19 à l'article 10 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Amendement n° 20 à l'article 11 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 21 à l'article 12 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 22 à l'article 13 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 23 à l'article 13 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 24 à l'article 13 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 25 à l'article 13 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 26 à l'article 14 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 27 à l'article 15 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 28 à l'article 16 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 29 à l'article 17 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 4)
- 05/12/2002
Amendement n° 30 à l'article 17 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement n° 31 à l'article 18 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement n° 32 à l'article 19 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement n° 33 à l'article 20 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement n° 34 à l'article 22 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement n° 35 à l'article 23 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement n° 36 à l'article 24 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement n° 37 à l'article 25 de ANTOINE André
DECRET 389 n7 (2002-2003) (PDF) (page 5)
- 05/12/2002
Amendement visant à ajouter un article 5bis de ANTOINE André
DECRET 389 n8 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement à l'article 3 de ANTOINE André
DECRET 389 n9 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement à l'article 3 de ANTOINE André
DECRET 389 n10 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement à l'article 4 de ANTOINE André
DECRET 389 n11 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement à l'article 6 de ANTOINE André
DECRET 389 n12 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement à l'article 6 de ANTOINE André
DECRET 389 n13 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement à l'article 6 de ANTOINE André
DECRET 389 n14 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Amendement à l'article 13 de ANTOINE André
DECRET 389 n15 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Séance publique de Commission de l’Environnement, des Ressources naturelles, de l’Agriculture et de la Ruralité
CRAC 25 (2002-2003) (PDF)
- 05/12/2002
Examen et vote des articles et des amendements de SERVAIS-THYSEN Annie, CAVALIER-BOHON Marie-Rose, PIETERS Alain, HAPPART José, ANTOINE André
CRAC 25 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 05/12/2002
Adoption du projet de décret amendé par les membres de la commission
CRAC 25 (2002-2003) (PDF) (page 23)
- 05/12/2002
Rapport présenté au nom de la Commission de l’Environnement, des Ressources naturelles, de l’Agriculture et de la Ruralité de CAVALIER-BOHON Marie-Rose
DECRET 389 n16-92 n2 (2002-2003) (PDF)
- 17/12/2002
Amendement n° 1 proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 2 à l'article 4, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 3 à l'article 5, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 4 à l'article 5, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 5 proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 6 à l'article 6, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 7 à l'article 6, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 8 à l'article 7, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 17/12/2002
Amendement n° 9 à l'article 9, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement n° 10 à l'article 9, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement n° 11 à l'article 10, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement n° 12 à l'article 10, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement n° 13 à l'article 13, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement n° 14 à l'article 13, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement n° 15 à l'article 13, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement n° 16 à l'article 19, proposé après approbation du rapport de ANTOINE André
DECRET 389 n17 (2002-2003) (PDF) (page 3)
- 17/12/2002
Amendement à l'article 1er, proposé après approbation du rapport de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, WALRY Léon, SERVAIS-THYSEN Annie
DECRET 389 n18 (2002-2003) (PDF)
- 18/12/2002
Rapport oral de CAVALIER-BOHON Marie-Rose
CRI 13 (2002-2003) (PDF) (page 2)
- 18/12/2002
Discussion générale de CAVALIER-BOHON Marie-Rose, ANTOINE André, SERVAIS-THYSEN Annie, WALRY Léon, HAPPART José
CRI 13 (2002-2003) (PDF) (page 7)
- 18/12/2002
Examen des articles
CRI 13 (2002-2003) (PDF) (page 22)
- 18/12/2002
Vote nominatif
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 63)
- 18/12/2002
Vote sur l’amendement aux articles 3, 7, 9 à 20, 22 à 25 - Rejet de ANTOINE André
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 63)
- 18/12/2002
Vote sur l’amendement aux articles 3, 6 et 9 - Rejet
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 63)
- 18/12/2002
Vote sur l’amendement à l’article 1er - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 64)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 1er amendé - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 64)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 3 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 64)
- 18/12/2002
Vote sur l’amendement à l’article 4 - Rejet
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 64)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 4 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 65)
- 18/12/2002
Vote sur les amendements à l’article 5 - Rejet de ANTOINE André
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 65)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 5 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 66)
- 18/12/2002
Vote sur les amendements à l’article 6 - Rejet de ANTOINE André
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 66)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 6 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 67)
- 18/12/2002
Vote sur l’amendement à l’article 7 - Rejet de ANTOINE André
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 67)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 7 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 68)
- 18/12/2002
Vote sur les amendements à l’article 9 - Rejet de ANTOINE André
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 68)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 9 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 69)
- 18/12/2002
Vote sur les amendements à l’article 10 - Rejet
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 69)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 10 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 69)
- 18/12/2002
Vote sur les articles 11 et 12 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 70)
- 18/12/2002
Vote sur les amendements à l’article 13 - Rejet de ANTOINE André
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 70)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 13 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 71)
- 18/12/2002
Vote sur les articles 14 à 18 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 71)
- 18/12/2002
Vote sur l’ amendement à l’article 19 - Rejet
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 73)
- 18/12/2002
Vote sur l’article 19 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 73)
- 18/12/2002
Vote sur les articles 20 à 25 - Adoption
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 73)
- 18/12/2002
Adoption du projet de décret amendé
CRI 14 (2002-2003) (PDF) (page 75)
- 18/12/2002
Décret relatif à la promotion de l’agriculture et au développement des produits agricoles de qualité différenciée
PARCHEMIN 389 (2002-2003) (PDF)