- 12/01/2011
Proposition de résolution de ELSEN Marc, SALVI Véronique, PECRIAUX Sophie, TIBERGHIEN Luc
RES 334 n1 (2010-2011) (PDF)
- 19/01/2011
Prise en considération
CRI 9 (2010-2011) (PDF) (page 8)
- 19/01/2011
Envoi en Commission de la santé, de l'action sociale et de l'égalité des chances
CRI 9 (2010-2011) (PDF) (page 9)
- 24/03/2011
Proposition de décret - Addendum de BERTOUILLE Chantal
RES 334 n1bis (2010-2011) (PDF)
- 05/04/2011
Exposé de l'un des auteurs de la proposition de ELSEN Marc
CRIC 127 (2010-2011) (PDF) (page 8)
- 05/04/2011
Discussion générale de PECRIAUX Sophie, TIBERGHIEN Luc, BERTOUILLE Chantal, TILLIEUX Eliane
CRIC 127 (2010-2011) (PDF) (page 10)
- 05/04/2011
Rappel au règlement de CORNET Véronique, ONKELINX Alain
CRIC 127 (2010-2011) (PDF) (page 14)
- 05/04/2011
Discussion générale - Suite de TILLIEUX Eliane
CRIC 127 (2010-2011) (PDF) (page 14)
- 05/04/2011
Adoption de la proposition de résolution par les membres de la commission
CRIC 127 (2010-2011) (PDF) (page 15)
- 05/04/2011
Rapport présenté au nom de la Commission de la santé, de l'action sociale et de l'égalité des chances de TIBERGHIEN Luc
RES 334 n2 (2010-2011) (PDF)
- 04/05/2011
Rapport oral de TIBERGHIEN Luc
CRI 14 (2010-2011) (PDF) (page 22)
- 04/05/2011
Discussion générale de ELSEN Marc, BORSUS Willy, PECRIAUX Sophie, TIBERGHIEN Luc
CRI 14 (2010-2011) (PDF) (page 22)
- 04/05/2011
Discussion générale - Suite de TILLIEUX Eliane
CRI 14 (2010-2011) (PDF) (page 26)
- 04/05/2011
Vote nominatif dans les conditions prévues à l'article 50, alinéa 2 de la loi de Réformes institutionnelles du 8 août 1980 (sans recueillir les suffrages de Mme Dethier-Neumann et de M. Stoffels)
CRI 14 (2010-2011) (PDF) (page 64)
- 04/05/2011
Adoption de la proposition de résolution
CRI 14 (2010-2011) (PDF) (page 65)
- 04/05/2011
Texte adopté en séance plénière
RES 334 n3 (2010-2011) (PDF)