- 27/10/2011
Proposition de résolution de BERTOUILLE Chantal, FASSIAUX-LOOTEN Françoise, SALVI Véronique, DETHIER-NEUMANN Monika
RES 480 n1 (2011-2012) (PDF)
- 16/11/2011
Prise en considération
CRI 4 (2011-2012) (PDF) (page 6)
- 16/11/2011
Envoi en Commission des affaires générales, de la simplification administrative, des fonds européens et des relations internationales
CRI 4 (2011-2012) (PDF) (page 6)
- 28/11/2011
Exposé des auteurs de la proposition de BERTOUILLE Chantal, FASSIAUX-LOOTEN Françoise, SALVI Véronique
CRIC 36 (2011-2012) (PDF) (page 23)
- 28/11/2011
Discussion générale de MILLER Richard, DEMOTTE Rudy, BERTOUILLE Chantal, SALVI Véronique, FASSIAUX-LOOTEN Françoise
CRIC 36 (2011-2012) (PDF) (page 25)
- 28/11/2011
Adoption de la proposition de résolution par les membres de la commission
CRIC 36 (2011-2012) (PDF) (page 26)
- 28/11/2011
Confiance au rapporteur
CRIC 36 (2011-2012) (PDF) (page 27)
- 28/11/2011
Rapport présenté au nom de la Commission des affaires générales, de la simplification administrative, des fonds européens et des relations internationales de MILLER Richard
RES 480 n2 (2011-2012) (PDF)
- 14/12/2011
Discussion générale de BERTOUILLE Chantal, ONKELINX Alain, DETHIER-NEUMANN Monika, SALVI Véronique, DEMOTTE Rudy
CRI 6 (2011-2012) (PDF) (page 80)
- 15/12/2011
Vote nominatif
CRI 7 (2011-2012) (PDF) (page 58)
- 15/12/2011
Adoption de la proposition de résolution
CRI 7 (2011-2012) (PDF) (page 58)
- 15/12/2011
Texte adopté en séance plénière
RES 480 n3 (2011-2012) (PDF)