- 09/03/2005
Proposition de résolution de SIMONIS Isabelle, LUPERTO Jean-Charles, COLICIS Ingrid, DEVIN Laurent, BAYENET Maurice
RES 100 n1 (2004-2005) (PDF)
- 10/03/2005
Envoi en Commission de l’Action sociale, du Logement et de la Santé
CRI 30 (2004-2005) (PDF) (page 6)
- 03/05/2005
Exposé de l'un des auteurs de la proposition de résolution de SIMONIS Isabelle
CRAC 31 (2004-2005) (PDF) (page 3)
- 03/05/2005
Discussion générale de de LAMOTTE Michel, PROCUREUR Jean-Paul, AVRIL Patrick, VIENNE Christiane, SIMONIS Isabelle, BAYENET Maurice
CRAC 31 (2004-2005) (PDF) (page 4)
- 17/05/2005
Corrigendum
RES 100 n1bis (2004-2005) (PDF)
- 17/05/2005
Discussion générale de LISSENS Isabelle, LUPERTO Jean-Charles, PROCUREUR Jean-Paul, SENESAEL Daniel
CRAC 36 (2004-2005) (PDF) (page 4)
- 17/05/2005
Adoption de la proposition de résolution par les membres de la commission
CRAC 36 (2004-2005) (PDF) (page 5)
- 17/05/2005
Rapport présenté au nom de la Commission de l'Action sociale, de la Santé et du Logement de DEVIN Laurent
RES 100 n2 (2004-2005) (PDF)
- 01/06/2005
Rapport oral de DEVIN Laurent
CRI 37 (2004-2005) (PDF) (page 8)
- 01/06/2005
Discussion générale de SIMONIS Isabelle, PIRE Charles, MATHEN Denis
CRI 37 (2004-2005) (PDF) (page 9)
- 01/06/2005
Vote nominatif
CRI 37 (2004-2005) (PDF) (page 52)
- 01/06/2005
Adoption de la proposition de résolution
CRI 37 (2004-2005) (PDF) (page 52)
- 01/06/2005
Justification d'abstention de HUYGENS Daniel
CRI 37 (2004-2005) (PDF) (page 52)