/

Zoning transfrontalier.

  • Session : 2007-2008
  • Année : 2007
  • N° : 180 (2007-2008) 1

2 élément(s) trouvé(s).

  • Question écrite du 17/12/2007
    • de KUBLA Serge
    • à ANTOINE André, Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial

    Les partenaires du programme Interreg III Wallonie-Lorraine-Luxembourg ont décidé de soutenir la mise en place du zoning transfrontalier de Deiffelt-Schmiede.

    La commune de Gouvy est partenaire également dans ce dossier.

    Quel est l’état d’avancement de ce projet ?

    Le planning de départ est-il correctement appliqué ? Qu’en est-il réellement ?
  • Réponse du 01/02/2008
    • de ANTOINE André

    Le dossier européen évoqué par l'honorable Membre a trait à l'alimentation et l'évacuation des eaux d'une zone de services et d'activités économiques transfrontalière de Deiffelt-Schmiede .

    Le planning initial était le suivant.

    Eaux usées: (action qui devait se réaliser de mars 2005 à décembre 2006)

    - station de relevage - pompage en territoire belge (dont les travaux commenceront avant l'activation de la présente fiche projet) ;
    - station d'épuration intermédiaire de Huldange (dont les travaux commenceront avant l'activation de la présente fiche projet) ;
    - station d'épuration de Troisvierges, pour ce qui relève des phases d'étude, de soumission et de travaux préparatoires;
    - réseaux de collecte.

    Eaux de pluies: (action qui devait se réaliser de février 2006 à novembre 2006)

    - réseaux de collecte;
    - bassin de rétention;
    - liaisons à l'exutoire.

    Alimentation en eau: (action qui devait se réaliser de janvier 2006 à décembre 2006)

    - réparation du réservoir de Deiffelt;
    - infrastructure de télégestion et téléphone;
    - installation d'un groupe surpresseur;
    - pose conduite d'eau vers l'agglomération de Deiffelt – Schmiede;
    - vanne d'interconnexion

    La clôture de la facturation des travaux et la finalisation des conventions de reprises-remises des travaux devaient se faire en 2007. Suite à un léger retard dans le programme, la totalité des travaux seront réalisés pour la fin février 2008, et la finalisation des conventions de reprises aura lieu en 2008.

    Aussi, à ce jour, l'état d'avancement desdits travaux est le suivant:

    - eaux de pluies: la construction du bassin d'orage a commencé le 10 septembre 2007. Le gros oeuvre est terminé et le décompte final est en train d'être finalisé;

    - alimentation en eaux: la distribution d'eau (lot G4) a été réceptionnée de manière provisoire le 7 novembre 2007 ;

    - le lot électromécanique (qui ne bénéficie plus de subsides Feder mais qui est cofinancé par la DEZI et la commune de Gouvy - décision de la séance du 22 novembre 2007) est lui aussi réceptionné de manière provisoire le 7 novembre 2007 ;

    - en ce qui concerne l'épuration (eaux usées), les travaux de la station de pompage ont débuté en avril 2007, ils sont finalisés pour l'instant mais pas encore réceptionnés; et pour ce qui est de l'augmentation de capacité de la station de Troisvierges (GDL) l'avant projet a été déposé auprès du Ministère luxembourgeois. La fiche-projet ne prévoyait que la réalisation d'une étude de faisabilité.