Les formulaires énergie

• Session : 2010-2011
• Année : 2011
• N° : 528 (2010-2011) 1

2 élément(s) trouvé(s).

• Question écrite du 07/04/2011

  • de STOFFELS Edmund
  • à NOLLET Jean-Marc, Ministre du Développement durable et de la Fonction publique
  
  Les formulaires 2011 pour introduire une demande de prime à l’énergie existent en langue française.
  
  Les formulaires en allemand n’existent que pour l’année 2010. Ils n’ont pas été actualisés.
  
  Quelle est la raison du fait que les formulaires en langue allemande n’ont pas été actualisés ?
  
  Seront-ils actualisés prochainement ?
  

• Réponse du 29/04/2011

  • de NOLLET Jean-Marc
  
  Les formulaires énergie sont hébergés sur le site http://formulaires.wallonie.be , ils sont disponibles en pdf ou peuvent être remplis en ligne. Ceux-ci sont donc développés en collaboration avec easi­wall. Jusqu'en juin 2010, ils étaient réalisés avec un outil (Jpublisher) qui comportait un système de « mémoire de traduction », lequel permettait de traduire facilement ces formulaires. Depuis juillet 2010, easi-wall travaille avec un nouvel outil (FormPublisher) et a dû faire migrer tous les formulaires (en langue française et allemande) présents sur le site. La migration d'un système vers l'autre a occasionné quelques retards au niveau de la traduction des formulaires. Toutefois, la version allemande des formulaires devrait être disponible au mois de mai 2011.