/

Séance plénière

Le mercredi 21/12/2016 à 09:30, Salle des séances plénières
165 publications liées : ODJS 20161221 (2016-2017) (PDF) | ODJS 20161221bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 1bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 3 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 4 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 5 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 5bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 5ter (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 6 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 6bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 7 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 8 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 8bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 9 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 9bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 10 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 10bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n1 annexe 10ter (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n3 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n4 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n4bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n5 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 626 n6 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 626 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 1bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 3 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 4 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 5 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 5ter (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 5bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 6 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 6bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 7 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 8 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 8bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 9 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627n1 annexe 9bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 10 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 10bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n1 annexe 10ter (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n3 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n4 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 3, 10 et 10bis partim (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 4 et 10bis partim (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 5, 5bis, 10bis partim et 10ter partim (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 6, 6bis et 10ter partim (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 7 et 10ter partim (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 8, 8bis et 10ter partim (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n5 annexe 9 et 9bis (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n6 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 627 n7 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 627 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n3 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n4 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n4 Annexe 1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n4 Annexe 2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n4 Annexe 3 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n4 Annexe 4 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n5 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n6 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n7 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n8 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n9 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n10 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 667 n11 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 667 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 668 n1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 668 n2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 668 n2 annexe 1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 668 n2 annexe 2 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 668 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 668 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 677 n1 (2016-2017) (PDF) | BUDGET 677 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 630 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 630 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 630 n3 (2016-2017) (PDF) | DECRET 630 n4 (2016-2017) (PDF) | DECRET 630 n5 (2016-2017) (PDF) | DECRET 630 n6 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 630 (2016-2017) (PDF) | DECRET 631 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 631 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 631 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 631 (2016-2017) (PDF) | DECRET 651 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 651 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 651 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 651 (2016-2017) (PDF) | DECRET 662 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 662 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 662 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 662 (2016-2017) (PDF) | DECRET 652 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 652 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 652 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 652 (2016-2017) (PDF) | DECRET 653 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 653 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 653 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 653 (2016-2017) (PDF) | DECRET 654 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 654 n1bis (2016-2017) (PDF) | DECRET 654 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 654 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 654 (2016-2017) (PDF) | DECRET 655 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 655 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 655 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 655 (2016-2017) (PDF) | DECRET 656 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 656 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 656 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 656 (2016-2017) (PDF) | DECRET 657 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 657 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 657 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 657 (2016-2017) (PDF) | DECRET 658 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 658 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 658 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 658 (2016-2017) (PDF) | DECRET 659 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 659 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 659 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 659 (2016-2017) (PDF) | DECRET 660 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 660 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 660 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 660 (2016-2017) (PDF) | DECRET 661 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 661 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 661 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 661 (2016-2017) (PDF) | DECRET 663 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 663 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 663 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 663 (2016-2017) (PDF) | DECRET 664 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 664 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 664 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 664 (2016-2017) (PDF) | DECRET 665 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 665 n2 (2016-2017) (PDF) | DECRET 665 n3 (2016-2017) (PDF) | PARCHEMIN 665 (2016-2017) (PDF) | DECRET 671 n1 (2016-2017) (PDF) | DECRET 671 n2 (2016-2017) (PDF) | QA 7 (2016-2017) (PDF) | CRI 10bis (2016-2017) (PDF) | CRI 10 (2016-2017) (PDF) | CRA 10 (2016-2017) (PDF) |

Aide

1 Ouverture de la séance. Communication. Prise en considération. Dépôt de documents. Hommage aux victimes de l'attentat du 19 décembre 2016 à Berlin En raison d’un problème technique, l’enregistrement vidéo n’est pas disponible dans une qualité optimale

2 Projet de décret contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 626 (2016-2017) N° 1 à 4bis). Projet de décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 627 (2016-2017) N° 1 à 5bis) Projet de décret-programme portant sur des mesures diverses liées au budget (Doc. 667 (2016-2017) N° 1 à 4) Projet de décret-programme portant des mesures diverses liées au budget pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution (Doc. 668 (2016-2017) N°1 et 2. Discussion

3 Projet de décret contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 626 (2016-2017) N° 1 à 4bis). Projet de décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 627 (2016-2017) N° 1 à 5bis) Projet de décret-programme portant sur des mesures diverses liées au budget (Doc. 667 (2016-2017) N° 1 à 4) Projet de décret-programme portant des mesures diverses liées au budget pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution (Doc. 668 (2016-2017) N°1 et 2. Discussion. Suite

4 Projet de décret contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 626 (2016-2017) N° 1 à 4bis). Projet de décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 627 (2016-2017) N° 1 à 5bis) Projet de décret-programme portant sur des mesures diverses liées au budget (Doc. 667 (2016-2017) N° 1 à 4) Projet de décret-programme portant des mesures diverses liées au budget pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution (Doc. 668 (2016-2017) N°1 et 2. Discussion. Suite

5 Déclaration d'intérêt régional de Madame GAHOUCHI sur le record de fréquentation de BSCA

6 Déclaration d'intérêt régional de Monsieur FOURNY sur le bilan 2016 et les perspectives 2017

7 Déclaration d'intérêt régional de Madame DEFRANG-FIRKET sur l'ULG reconnue par l'OMS pour contrôler la qualité de certains médicaments

8 Déclaration d'intérêt régional de Monsieur CRUCKE sur l'usufruit locatif suite au "plagiat" du Ministre Furlan

9 Question urgente de Mme Poulin à M. Di Antonio, Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire, de la Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, sur l'indemnisation automatique des abonnés lésés par la SWDE

10 Question urgente de M. Crucke à M. Furlan, Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l’Énergie, sur l’absence de suivi à l’égard de l'arrêt du Conseil d’État réformant un arrêté du Gouvernement . Question urgente de M. Desquesnes à M. Furlan, Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l’Énergie, sur « le risque d’illégalité du budget de Mont-de-l’Enclus suite à un retard dans le rétablissement d’un conseiller communal

11 Question d'actualité de Monsieur LUPERTO à Monsieur Jean-Claude MARCOURT, Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique sur l'entrée en fonctionnement de Galileo

12 Question d'actualité de Madame MORREALE à Monsieur René COLLIN, Ministre de l’Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande Région sur les dérives d'une certaine forme d'agriculture biologique Question d'actualité de Monsieur LECERF à Monsieur René COLLIN, Ministre de l’Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande Région sur le bio "low cost"

13 Question d'actualité de Monsieur DODRIMONT à Monsieur Carlo DI ANTONIO, Ministre de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports et du Bien-être animal sur la légèreté des sanctions pour l’exploitant agricole d’Isle-le-Pré

14 Question d'actualité de Monsieur PREVOT à Madame Eliane TILLIEUX, Ministre de l'Emploi et de la Formation sur la formation dans le secteur de l'e-commerce et sa promotion

15 Question d'actualité de Madame LEAL LOPEZ à Monsieur Christophe LACROIX, Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative sur le manque d'attractivité du service public pour les jeunes

16 Question d'actualité de Monsieur CRUCKE à Monsieur Paul FURLAN, Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l'Energie sur la nouvelle augmentation des tarifs énergétiques

17 Question d'actualité de Madame GONZALEZ MOYANO à Madame Eliane TILLIEUX, Ministre de l'Emploi et de la Formation sur les collaborations entre la Fédération de l'industrie alimentaire wallonne et le FOREm

18 Question d'actualité de Monsieur LEGASSE à Monsieur Maxime PREVOT, Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine sur la restructuration des hôpitaux en Wallonie

19 Question d'actualité de Monsieur EVRARD à Monsieur René COLLIN, Ministre de l’Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande Région sur le gel de la proposition de décret modifiant les articles 74 et 114 du Code forestier

20 Question d'actualité de Monsieur CRUCKE à Monsieur Maxime PREVOT, Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine sur l’élargissement des horaires d'ouverture des écluses

21 Question d'actualité de Madame WAROUX à Monsieur Carlo DI ANTONIO, Ministre de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports et du Bien-être animal sur la pollution aux particules fines

22 Question d'actualité de Monsieur HAZEE à Monsieur Paul FURLAN, Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de l'Energie sur les jetons au sein de l'intercommunale Publifin

23 Dépôt de motion. Vote par assis et levé

24 Projet de décret contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 626 (2016-2017) N° 1 à 4bis). Projet de décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 627 (2016-2017) N° 1 à 5bis) Projet de décret-programme portant sur des mesures diverses liées au budget (Doc. 667 (2016-2017) N° 1 à 4) Projet de décret-programme portant des mesures diverses liées au budget pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution (Doc. 668 (2016-2017) N°1 et 2. Discussion. Suite

25 Projet de décret contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 626 (2016-2017) N° 1 à 4bis). Projet de décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 627 (2016-2017) N° 1 à 5bis) Projet de décret-programme portant sur des mesures diverses liées au budget (Doc. 667 (2016-2017) N° 1 à 4) Projet de décret-programme portant des mesures diverses liées au budget pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution (Doc. 668 (2016-2017) N°1 et 2. Discussion. Suite

26 Projet de décret contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 626 (2016-2017) N° 1 à 4bis). Projet de décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 (Doc. 627 (2016-2017) N° 1 à 5bis) Projet de décret-programme portant sur des mesures diverses liées au budget (Doc. 667 (2016-2017) N° 1 à 4) Projet de décret-programme portant des mesures diverses liées au budget pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution (Doc. 668 (2016-2017) N°1 et 2. Discussion. Suite

27 Réponse de Monsieur Christophe LACROIX, Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative

28 Répliques

29 Projet de budget de fonctionnement du Parlement de Wallonie pour l'année 2017 (Doc. 677 (2016-2017) N° 1 et 2). Projet de décret portant octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entrepreneuriat ou la croissance, et constituant une banque de données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré (Doc. 630 (2016-2017) N° 1 à 4). Projet de décret portant, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, abrogation du décret du 19 décembre 2002 relatif aux chèques-formations à la création d'entreprises dans le cadre de l'octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entrepreneuriat ou la croissance, et constituant une banque de données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré (Doc. 631 (2016-2017) N° 1 et 2). Discussion générale

30 Projet de décret portant assentiment, pour ce qui concerne les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté française à la Région wallonne, à la Convention de sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République tunisienne, signée le 28 mars 2013 (Doc. 651 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment, pour ce qui concerne les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté française à la Région wallonne, à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et l'État d'Israël, faite à Jérusalem, le 24 mars 2014 (Doc. 662 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment au Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale, signée à Espoo le 25 février 1991, fait à Kiev le 21 mai 2003 (Doc. 652 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à 1) l'amendement à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, signé à Sofia, le 27 février 2001 et 2) à l'amendement à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, signé à Cavtat, le 4 juin 2004 (Doc. 653 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à la Convention de Minamata sur le Mercure faite à Kumamoto le 10 octobre 2013 (Doc. 654 (2016-2017) N° 1, 1bis et 2) Projet de décret portant assentiment à : 1) la Convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, faite à Londres le 30 novembre 1990 et au 2) Protocole de 2000 sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses, fait à Londres le 15 mars 2000 (Doc. 655 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à 1) la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Etat du Qatar tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Doha le 6 novembre 2007 et 2) au Protocole, fait à Doha le 22 mars 2015, modifiant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Etat du Qatar tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signé à Doha le 6 novembre 2007 (Doc. 656 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment au Protocole, fait à Hanoi le 12 mars 2012, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République socialiste du Vietnam tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole, signés à Hanoi le 28 février 1996 (Doc. 657 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et les Bermudes en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 11 avril 2013 et à Hamilton le 23 mai 2013 (Doc. 658 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Jersey en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Londres le 13 mars 2014 (Doc. 659 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à l'Avenant entre le Royaume de Belgique et la Confédération suisse modifiant la Convention du 28 août 1978 entre le Royaume de Belgique et la Confédération suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signé à Bruxelles le 10 avril 2014 (Doc. 660 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Norvège tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et à prévenir la fraude fiscale, et le Protocole, faits à Oslo le 23 avril 2014 (Doc. 661 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à la Convention n° 170 de l'Organisation internationale du Travail concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail, adoptée à Genève le 25 juin 1990 (Doc. 663 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment, pour ce qui concerne les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté française à la Région wallonne, à la Convention n°187 de l'Organisation internationale du Travail sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail, adoptée à Genève le 15 juin 2006 (Doc. 664 (2016-2017) N° 1 et 2) Projet de décret portant assentiment à l'Accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et ses Etats membres et la République de Moldavie, fait à Bruxelles le 26 juin 2012 (Doc. 665 (2016-2017) N° 1 et 2)

31 Votes. Justifications d'abstention

32 Voeux de fin de session. Vote

Aide
Pour l’option « Ecouter » et « Regarder », un lecteur de contenu compatible HTML5 hébergé sur notre site se lance automatiquement.
Pour l’option « Télécharger », les documents ainsi obtenus sont lisibles grâce à des logiciels gratuits comme VLC (Mac OS, Windows, Linux) ou Quicktime (Mac OS et Windows) pour le son et l'image ou, pour le son, à bien d'autres applications (des centaines) pouvant lire des MP3.
Quant aux documents au format PDF (CRI, CRA), leur consultation est possible grâce au plug-in "Acrobat Reader" ou son alternative libre.