1 Le "Green Deal". La réforme de la Politique agricole commune Audition : - de Madame Siracusa, représentante habilitée de la Direction générale de l’agriculture et du du développement rural de la Commission européenne ; - de Monsieur Van Cauwelaert, représentant habilité de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l’Union européenne ; - de Monsieur Vandevoorde, représentant habilité de la Fédération Unie de Groupements d'Eleveurs et d'Agriculteurs (FUGEA) ; - de Madame Lambert, Présidente de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) et du Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne (COPA) ; - de Monsieur Baret, Professeur ordinaire à l’UCLouvain ; - de Monsieur Maison, représentant habilité de l’European Coordination Via Campesina (ECVC) ; - de Monsieur Lutgen, Député européen ; - de Monsieur Tarabella, Député européen.

2 La réforme de la Politique agricole commune Audition : - de Madame Siracusa, représentante habilitée de la Direction générale de l’agriculture et du du développement rural de la Commission européenne ; - de Monsieur Van Cauwelaert, représentant habilité de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l’Union européenne ; - de Monsieur Vandevoorde, représentant habilité de la Fédération Unie de Groupements d'Eleveurs et d'Agriculteurs (FUGEA) ; - de Madame Lambert, Présidente de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) et du Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne (COPA) ; - de Monsieur Baret, Professeur ordinaire à l’UCLouvain ; - de Monsieur Maison, représentant habilité de l’European Coordination Via Campesina (ECVC) ; - de Monsieur Lutgen, Député européen ; - de Monsieur Tarabella, Député européen. En raison d'un problème technique l'enregistrement audio et vidéo n'est pas disponible dans son entièreté. (suite)

3 La réforme de la Politique agricole commune Audition : - de Madame Siracusa, représentante habilitée de la Direction générale de l’agriculture et du du développement rural de la Commission européenne ; - de Monsieur Van Cauwelaert, représentant habilité de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l’Union européenne ; - de Monsieur Vandevoorde, représentant habilité de la Fédération Unie de Groupements d'Eleveurs et d'Agriculteurs (FUGEA) ; - de Madame Lambert, Présidente de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) et du Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne (COPA) ; - de Monsieur Baret, Professeur ordinaire à l’UCLouvain ; - de Monsieur Maison, représentant habilité de l’European Coordination Via Campesina (ECVC) ; - de Monsieur Lutgen, Député européen ; - de Monsieur Tarabella, Député européen. (suite)

4 La réforme de la Politique agricole commune Audition : - de Madame Siracusa, représentante habilitée de la Direction générale de l’agriculture et du du développement rural de la Commission européenne ; - de Monsieur Van Cauwelaert, représentant habilité de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l’Union européenne ; - de Monsieur Vandevoorde, représentant habilité de la Fédération Unie de Groupements d'Eleveurs et d'Agriculteurs (FUGEA) ; - de Madame Lambert, Présidente de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) et du Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne (COPA) ; - de Monsieur Baret, Professeur ordinaire à l’UCLouvain ; - de Monsieur Maison, représentant habilité de l’European Coordination Via Campesina (ECVC) ; - de Monsieur Lutgen, Député européen ; - de Monsieur Tarabella, Député européen. (suite et fin)